domingo, 6 de noviembre de 2016

Gorée

La bella isla que fue un punto de no retorno para millones de africanos, donde por 4 siglos fueron cazados y lanzados al mar en barcos  por los mismos poderosos que hoy en dia permiten que  barcos que salen de estas mismas tierras nunca lleguen a costas, o sí, dependiendo de los intereses del momento, del valor del producto . Irónico que la historia haya cambiado tanto... o ¿igual no?

Cuando llegas a Gorée la musica de los jembes hacen que tus oidos zumben al compás y ya te empiezan las ganas de salir del barco moviendo caderas . 
A pesar de ser destino turistico de afrodescendientes y toubab como yo que llevan el amor por africa en vena , se puede pasear tranquilamente por sus coloridas calles  repletas de vendedores de arte y casas coloniales que con el paso del tiempo se hicieron bellas , mostrandose desgastadas en sus colores como queriendo borrar el pasado que no les pertenecía y gritando a todos los que por allí paseamos  , hey! que ésto es África! mírame, exhuberante y hermosa...


Dejamos Dakar...































y descubrí que  los ángeles de la guarda son negros como los de Machín y visten gorra y camiseta :)  y este fue el mio al que le debo que todo y nada pasara  , mi bello amigo Khadim , al que veré pronto, inshalah!






viernes, 28 de octubre de 2016

Pape


Hay gente que no es lo que parece, son mucho mejores...

Este es Pape, quien fue regalandome su amistad día a día sin esperar más que una sonrisa de agradecimiento o un tímido Jërëjëf.  
Mente creativa , cuerpo espigado que maneja a su antojo, talento innato por descubrir para esto de la pose, manos fuertes  que saben que para sobrevivir hay que hacer de todo, que igual convierte  un trozo de hierro en arte ,  esboza un dibujo de su amado Bamba  o  prepara el mejor café touba del mundo , con un " big Bay Fall khol" corazón grande y cálido como su pais Senegal para cuidar a su familia y  a una "toubab" como yo que un día apareció en Mbour.
Namonala sama xarit
.......

Some people are not what they seem, are much better...

This is Pape, who was giving me his friendship without expecting more than a grateful smile or a shy "jërëjëf" 
He has a creative mind ,lanky body, that he handles as he wish, with an innate talent not discovered for possing yet, his strong hands know that you have to do everything for surviving, he is able to create art from an iron piece, sketches a picture of his beloved Bamba, or to prepare the best touba coffee in the world.  
A "big Bay Fall khol" big heart as warm as his country Senegal for taking care to his family and a "toubab" like me who one day appeared in Mbour.
Namonala sama xarit


WORK - INSPIRATION


 






BODY CONTROL










after session...

video



that is all :)

























sábado, 25 de junio de 2016

probando probando....

Ahora sí...Son las 8 . Vamos a jugar con la luz mágica de la tarde que cae  sobre el jardín de casa. Con pocas ganas mis hijas se prestan de modelo . Pero aun así no cedo :) Vamos baby Olympus!

.....................

Now ... it is 8. Let's play with the magical evening light falling on the home garden. With little desire my daughters make for me like model. But still I don´t  give up :) Come on baby Olympus!















 my treasures...