sábado, 25 de junio de 2016

probando probando....

Ahora sí...Son las 8 . Vamos a jugar con la luz mágica de la tarde que cae  sobre el jardín de casa. Con pocas ganas mis hijas se prestan de modelo . Pero aun así no cedo :) Vamos baby Olympus!

.....................

Now ... it is 8. Let's play with the magical evening light falling on the home garden. With little desire my daughters make for me like model. But still I don´t  give up :) Come on baby Olympus!















 my treasures...















2+1

Después del robo de mi cámara y de llorar su perdida,  la familia aumenta. Una baby Olympus llega a casa, es casi un juguete entre mis manos, pero ya empiezo a quererla e intentar que ella me quiera a mi y no se me rebele mucho :) 
Vamos a jugar! 
Saco a mis niñas de la piscina aunque la luz del sol aun es dura sobre sus caras...No me puedo resistir!

.................


After the theft of my camera and moun about I lose her, the family increases. An Olympus baby comes home, it's almost a toy in my hands, but I'm starting to love her and try that she wants to me and not rebelling too much :)

Let's play!

Get my girls from the pool although the sunlight is still hard on their faces ... I can´t wait!
 
 
 






















martes, 10 de mayo de 2016

Lago Chamo - Arbaminch

No puedo dejar de volver a Etiopía una y otra vez, o cojo un avión o viajo entre mis fotos...Hoy especialmente melancólica abro una de tantas carpetas donde guardo montones de fotos aun por seleccionar y en un minuto estoy inmersa entre mis recuerdos, sintiendo  la paz del paisaje del lago chamo a la vez que la excitación de tener cocodrilos e hipopótamos alrededor, cuando todo lo que tenemos es una fragil barca a motor. Que bien se lo iban a pasar con nosotros esos voraces animalillos! :)
....................................

I cant help to visit Ethiopia again an again.  Or taking a plane or traveling through my photos....Today  I feel specially melancholy, then open one of many folders where i save my shots still without selecting n just I take a minute for be inside my memories, feeling the peace of the Chamo Lake landscape and the exfitation for be surrounded of cocodriles and hipos, when all we have is a fragil motor boat. That happy could be this wild lil animals biting into us! :)



















like a bird in a tree...








viernes, 20 de noviembre de 2015

Konso - Etiopía

Esos lugares que te inspiran nada más llegar...
Una forma de vida en lo alto de colinas, entre muros de piedras y fortificaciones defensivas., que por más que yo preguntaba, pero ¿de qué se defendían? la respuesta era vaga...algun ataque de hiena o león, de esos que no existen en la zona. :) 

La realidad es que es un tipo de construcción muy curiosa en aquella zona y la forma de agricultura en bancales,  pero lo es mucho más la  autonomía de la que gozan frente a las autoridades del país, siendo clave en cada aldea o clan su propio consejo de ancianos.
a Googlear,  porque son muy muy interesantes!





















Patrimonio de la humanidad.No es de extrañar!






domingo, 9 de agosto de 2015

Little walk in Sunday

Solo un pequeño paseo alrededor de casa con mis hijas, esas pequeñas cosas que importan

.................

Just a litte walk around home with my daugthers. This little things that worth.




Just Two






 That Nature Give us / Lo que la naturaleza nos regala






Just Color....